このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーサイト
このエントリーをはてなブックマークに追加

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | コメント(-)

監督「ゴジラじゃなくてガッジーラね、ガッジーラ」渡辺謙「はい」
このエントリーをはてなブックマークに追加

NewImage186.jpg

1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:21:13.82 ID:uQ0IQVQg0.net

監督「はい、よーいアクション!」
渡辺謙「あれは・・・ゴジラ!?」
監督「」




2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:22:07.33 ID:kicvQ11Q0.net

あれは…カッシーナ!?


3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:22:18.53 ID:BRnJj4NV0.net

ゴッドジラ!?







セリフ内の「ゴジラ」を、英語発音の「ガッジーラ」でなく、そのまま言うとファンは大喜び。ゴジラを生み出した日本人としての譲れない思いに大きな拍手を送った。

 
渡辺は「監督からは英語の発音に近づけてほしいと言われたけど、絶対イヤだと拒否した」と説明
。観客の反応にエドワーズ監督も「映画史に残る名場面になっ
た」と認め、日本語吹き替え版を担当し、この日のプレミアに出席した俳優の佐野史郎(59)は「日本人として感謝したい」と敬意を表した。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/05/10/kiji/K20140510008130600.html



4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:36:30.72 ID:EEo3qHAwi.net

監督「ちゃんと頼むよ、ガッジーラね。ガッジーラ」

渡辺「はい」

監督「じゃあよーい……アクション!」

渡辺「あれは……ガッジーラ……いや、ゴジラ!?」

監督「はいカット」

渡辺「また自分ですか」

監督「そうだよ」


5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:40:41.35 ID:EEo3qHAwi.net

監督「なんで一回言えたのにゴジラに言い直したの。ガッジーラなんだよ、ガッジーラ」

渡辺「すいません……」

監督「次こそ頼むよ。ガッジーラね、ガッジーラ。はい、言ってみて」

渡辺「ガッジーラ」

監督「はいオーケ。それじゃいってみようか」

監督「よーい……アクション!」

渡辺「あっれーは……ゴジラ!?」

監督「はいカット」


7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:43:06.79 ID:uG5HCnJc0.net

わろた


8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:47:38.28 ID:EEo3qHAwi.net

監督「なんなの今の? 『あれは』の部分がガッジーラみたいになってたし結局ゴジラって言ってるし」

渡辺「ガッジーラ」

監督「わかったよ、言えるのはわかってるんだよ。なんでそれを本番で言わないの」

渡辺「監督! 一緒にいい映画をつくりましょう!」

監督「なんだよ急に。こっちは最初からそのつもりだよ。お前が今それを邪魔してるんだよ」

渡辺「ガッジーラ」

監督「わかったって。なんだお前バカにしてんのか」

監督「次こそちゃんとやってくれよ」

渡辺「任せてください」


10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:56:43.62 ID:EEo3qHAwi.net

監督「よーい……アクション!」

渡辺「あれは……ゴッジーラ!?」

監督「はいカット」

渡辺「ガッジーラ」

監督「わかったって。なんで今言うんだよ。本番で言えよ。なんだよさっきの」

渡辺「混ざっちゃいましたね(笑)」

監督「混ざっちゃいましたね、じゃねぇよ。なんでちょっと笑ってんだよ」

渡辺「ビオランテ」

監督「うるせぇよ。ビオランテ出てこねぇよ」

渡辺「ビオランテがおらんて!?」

監督「うるせぇって。下手な駄洒落考える前に台詞覚えろよ」

渡辺「ガッジーラ(笑)」

監督「お前頭おかしいのか」

渡辺「ラストサムライ(笑)」

監督「もうお前降板な」


12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:59:00.95 ID:XqaXyrDI0.net

渡辺謙結構お茶目だから違和感ねぇな


14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:03:45.98 ID:dB6XMyrR0.net

すき


15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:04:23.81 ID:3zJj9qJb0.net

ガッズィーラ


16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:04:50.83 ID:+gh8x6ZM0.net

コント風SS


17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:19:08.45 ID:qSXlvrUA0.net

ミサトさん「エバー」


25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:33:12.02 ID:SYuQ0X560.net

>>17
これを思った


18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:21:49.90 ID:kicvQ11Q0.net

なんかワロタwwww


22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:30:23.85 ID:VR2/P0kg0.net

完全に漫才だなwwwwww面白いwwwwww


21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:28:16.17 ID:ipkXEmkr0.net

則巻ガッジーラ「クピポピプ?ピポパ?」


23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:30:28.85 ID:qy1Z84wo0.net

ごっつの子連れ狼のコント思い出した
https://www.youtube.com/watch?v=wQ3T6fT3pUw



27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:33:52.50 ID:xnKgvz8d0.net

どうせ吹き替えで観るしそっちは最初から「ゴジラ」だろうからまぁどっちでも…


29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:40:46.27 ID:Synw477g0.net

あれ監督があえて日本人にゴジラと言わせてる粋なネタかと思った


24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:32:26.15 ID:5AN7gSMEO.net

ドリフのコントみたいでわろた
https://www.youtube.com/watch?v=80FPlqgM_us





1001 以下、おすすめリンクをお送りします 2012/01/01(日) 12:00:00.00 ID:BotTiSOkU






このエントリーをはてなブックマークに追加

厳選記事!!




ニュース



VIP



アニメ・漫画



エンタメ



スポーツ




新着記事一覧



関連記事
[ 2014/07/17 23:17 ] SS | TB(0) | コメント(2)

コメント欄

コメント欄

  1. ななしのぼっちさん:2014/07/17(木) 23:35:13 ID:-
  2. 動画見たら加藤茶が元気だったよorz


  3. ななしのぼっちさん:2014/07/18(金) 00:30:07 ID:-
  4. 加トちゃんが若くてかっこいい!(チャップリン並のハンサム)。
    そして和歌ちゃん!マウンテンパーカー、俺も持ってたよ。


コメントの投稿





ぼっち速報最新記事

おすすめ外部記事
お知らせ
2012年8月~2013年6月の記事はほぼ画像が消えています。
現在サルベージ中です。

最新記事


2012年8月~2013年6月の記事まで画像が見れない状態です。そのうちなんとかします。